An adult should collect his/her passport, no one is expected to collect a passport on behalf of an applicant.
Children below the age of 16 cannot be allowed to collect their passports. Passports for minors can only be collected by a parent or a guardian who gave consent.